ZAYTOUN

À l’ombre d’un olivier, enraciné quelque part entre le Liban, la Palestine et Montréal, des souvenirs d’enfance se mêlent aux échos d’un ailleurs réinventé. Zaytoun — qui signifie « olivier » en arabe — est le projet du chanteur libano-palestinien Haitham Haidar. Symbole fort de la terre, de la mémoire et de la résistance palestinienne, l’olivier incarne ici un ancrage profond face à l’exil. À travers la musique vocale, Zaytoun devient un lieu de rencontre entre les traditions du Levant et un parcours en musique classique occidentale. Ce concert est une invitation sensible à écouter comment l’exil, la mémoire et la voix peuvent faire naître un langage à la fois profondément personnel et universel. PROGRAMME Gibran Khalil Gibran (1883-1931) On Love ( The Prophet ) Claudio Monteverdi (1567-1643) Nigra sum ( Vespro della Beata Vergine ) – Song of Solomon Sayed Darwish (1892-1923) El Helwa Di Sayed Darwish (1892-1923) Zourouni Henry Purcell (1659-1695) John Dryden (1631-1700) Music for a While ( Oedipus) Wa Habibi – Trad. Arabic Gibran Khalil Gibran (1883-1931) Intermezzo: On Joy and Sorrow ( The Prophet ) JS Bach (1685-1750) Picander (1700-1764) Haitham Haidar (b.1991) Ruhmaka ya Allah ( Erbarme dich, mein Gott BWV 244) John Danyel (1564-1626) Samuel Danyel (1562-1619) Grief, Keep Within Joaquín Rodrigo (1901-1999) Joseph Harb (1944-2014) Li Beirut Honoré d’Ambruis (1660-1702) Le Doux Silence Gibran Khalil Gibran (1883-1931) Postlude: On Death ( The Prophet ) DISTRIBUTION Haitham Haidar , ténor Abdul-Wahab Kayyali , oud Abraham Ross , clavecin Amanada Keesmaat , violoncelle baroque Sylvain Bergeron , archiluth Tanya LaPerrière , violon baroque